1
00:00:34,708 --> 00:00:36,041
වරක්,
2
00:00:36,541 --> 00:00:38,541
අලියා කියලා කෙල්ලෙක් හිටියා.
3
00:00:39,250 --> 00:00:41,916
මිනිසෙක් ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා,
ඔවුන් විවාහ වුණා.
4
00:00:42,666 --> 00:00:45,541
නමුත් කාලය ගෙවී යද්දී ඔහු ඇයට වේදනාවක් ගෙන දුන්නේය.
5
00:00:45,625 --> 00:00:47,791
ඔහු ඇයට රිදෙව්වා, ඇයව කැඩුවා.
6
00:00:47,875 --> 00:00:51,166
දෙවියන් වහන්සේ කිසිදා තරුණියකට ඉඩ නොදෙන සේක්වා,
හෝ මහලු කාන්තාවක්,
7
00:00:51,791 --> 00:00:53,000
ඇය විඳි ආකාරයට දුක් විඳින්න.
8
00:00:55,750 --> 00:00:58,250
ඇය මංමුලා සහගත විය
ඕනෑම කෙනෙකුට ඇයව විශ්වාස කිරීමට,
9
00:00:58,333 --> 00:00:59,958
නමුත් කිසිවෙකු එසේ කළේ නැත.
10
00:01:01,416 --> 00:01:04,375
ඇය විසඳුමක් සොයමින්,
නමුත් කිසිවෙක් සවන් නොදෙනු ඇත,
11
00:01:04,458 --> 00:01:06,750
ඇයගේම පවුලක්වත් නොවේ.
12
00:01:27,416 --> 00:01:29,500
ඇය විසඳුමක් සොයමින් ගියාය,
13
00:01:30,208 --> 00:01:31,708
සවන් දෙන කෙනෙකුට.
14
00:01:33,041 --> 00:01:36,125
එවිට කාන්තාරය මැද කනක්
15
00:01:37,041 --> 00:01:38,083
ඇයට ඇහුණා.
16
00:01:39,583 --> 00:01:41,833
අමුතු ලක්ෂණ සහිත කනක්.
17
00:01:43,708 --> 00:01:45,791
ඇගේ ගැටලුව තේරුම් ගත් කනක්
18
00:01:46,541 --> 00:01:47,791
සහ එය විසඳන ආකාරය දැන සිටියේය.
19
00:02:52,416 --> 00:02:55,875
ඒ කන පොරොන්දු වුනා
ඇයට කීකරු වන සේවකයෙකු ලබා දීමට.
20
00:02:55,958 --> 00:02:57,583
එබැවින් එය ඇයට සීබා ලබා දුන්නේය,
21
00:02:57,666 --> 00:03:01,583
අපි කවුරු ගැන අහල තිබුනද
බොහෝ කලකට පෙර අපේ ආච්චිගෙන්.
22
00:03:02,083 --> 00:03:03,541
Siba The Mysterious.
23
00:03:09,083 --> 00:03:11,375
ඇය තම පුරුෂයාගේ පව් පිරිසිදු කළාය,
24
00:03:11,458 --> 00:03:13,458
ඔහු නැවත පැමිණියේ අලුත් පුද්ගලයෙක්.
25
00:03:14,416 --> 00:03:17,083
එදා සිට ඇය තෘප්තිමත් විය
26
00:03:17,166 --> 00:03:19,291
සහ හිතන්න පටන් ගත්තා
ඇය වැනි වෙනත් අය ගැන.
27
00:03:35,375 --> 00:03:38,375
අභිරහස් මුද්ද සීබාට අයත් විය.
28
00:03:41,541 --> 00:03:46,250
ඇය ගොස් සියලු මිනිසුන්ට දඬුවම් කළාය
ඇය සහ අනෙකුත් සෑම කාන්තාවක් සඳහාම.
29
00:06:28,083 --> 00:06:30,750
- ඔබ ඇසිපිය හෙළුවා!
- මම කළේ නැහැ! මගේ ඇසට මැස්සෙක් පියාසර කළා!
30
00:06:30,833 --> 00:06:33,333
- මම දැක්කා ඔයා ඇසිපිය ගහනවා!
- රීමා, මගේ ඇසට මැස්සෙක් පියාසර කළා!
31
00:06:33,416 --> 00:06:34,541
මම දැක්කා ඔයා ඇසිපිය ගහනවා!
32
00:06:35,083 --> 00:06:36,916
ඔයා හැමදාම මේ ගේම් එකේදි මාව පරද්දනවා.
33
00:06:38,208 --> 00:06:39,291
හායි, Tarek.
34
00:06:40,291 --> 00:06:42,708
- හායි.
- මම ඔබට රාත්රී ආහාරය උදුන මත තැබුවෙමි.
35
00:06:42,791 --> 00:06:45,500
සමාවෙන්න. ඔබ නොමැතිව අපි රාත්රී ආහාරය ගත්තෙමු
ඔබ ප්රමාද වූ නිසා.
36
00:06:45,583 --> 00:06:48,958
- මට බඩගිනි නැහැ.
- ඇයි තාත්තා හැමදාම රෑට වැඩ කරන්නේ?
37
00:06:49,041 --> 00:06:50,916
එයාට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා මැණික.
38
00:06:51,000 --> 00:06:52,333
ඔබ කරනවාට වඩා?
39
00:06:52,416 --> 00:06:53,625
අම්මාට වඩා වැඩි නොවේ.
40
00:06:54,541 --> 00:06:57,125
නමුත් මම තොරතුරු තාක්ෂණ කාර්මිකයෙක්.
මම තමයි අන්තිමට යන කෙනා.
41
00:06:58,500 --> 00:07:00,541
අම්මේ, IT කාර්මික ශිල්පියෙක් යනු කුමක්ද?
42
00:07:00,625 --> 00:07:01,791
එය...
43
00:07:03,333 --> 00:07:06,583
යම් දෙයක් වැරදී ගිය විට වැනි
පාසලේ පිවිසුම් පද්ධතිය සමඟ,
44
00:07:06,666 --> 00:07:08,041
ඔබ තොරතුරු තාක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව අමතන්න.
45
00:07:08,125 --> 00:07:10,125
"IT" කියන වචනය කිව්වේ කවුද? මමද අම්මාද?
46
00:07:10,208 --> 00:07:12,291
ඒකට කමක් නැහැ. කෙල්ල ඇහුවා.
47
00:07:12,875 --> 00:07:14,333
මම ඇයට පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කරමි.
48
00:07:14,416 --> 00:07:15,875
අම්මා හැමදේම දන්නවා.
49
00:07:15,958 --> 00:07:18,458
පැටියෝ එයාත් හැමදේම දන්නවා. තාත්තගෙන් අහන්න.
50
00:07:30,833 --> 00:07:33,083
හොඳයි. දැන් ඔබේ දේවල් ඉවත් කරන්න.
එය නින්දට යන වේලාවයි.
51
00:09:25,625 --> 00:09:26,458
ඇතුලට එන්න.
52
00:09:32,875 --> 00:09:33,708
කුමන තට්ටුවද?
53
00:09:34,583 --> 00:09:35,708
දෙවන මහල, කරුණාකර.
54
00:10:14,375 --> 00:10:16,666
පිරිමියෙකු සහ පිරිමියෙකු අතර වෙනස...
55
00:10:16,750 --> 00:10:20,083
අද පිරිමි අය ගොඩක් ඉන්නවා.
ඒත් ඒ හැමෝම පිරිමිද? අංක
56
00:10:20,166 --> 00:10:23,333
ඉතින්, ඔබ "මිනිසෙක්" යැයි පවසන විට ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
57
00:10:23,416 --> 00:10:24,458
වගකීම.
58
00:10:24,958 --> 00:10:26,916
- නමුත් කාන්තාවන්ද වගකිව යුතුය.
- නැත.
59
00:10:27,000 --> 00:10:30,416
- ඇය ආපසු ගෙදර යයි, දරුවන්ට පෝෂණය කරයි ...
- නැත.
60
00:10:30,500 --> 00:10:33,958
- ඊට උඩින්, ඇය වැඩ කළ යුතුයි.
- විවිධ වගකීම්, ඔව්.
61
00:10:34,041 --> 00:10:36,625
- ඇයට මේ සියල්ල කිරීමට සිදුවේ, නොඑසේ නම්.
- ඔව්. අංක
62
00:10:47,916 --> 00:10:48,750
හලෝ?
63
00:10:48,833 --> 00:10:50,916
- ඒයි, තාරෙක්.
- හායි.
64
00:10:51,500 --> 00:10:53,375
ඔබ ඉක්මනින් ගෙදර එනවද?
65
00:10:53,458 --> 00:10:56,041
- මම තාම වැඩ.
- එය අවසන් වන වේලාව නොවේද?
66
00:10:56,125 --> 00:10:58,333
ඒක තමයි, ඒත් මට තව කරන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා.
67
00:10:59,625 --> 00:11:01,166
ඔබ රාත්රී ආහාරය සඳහා නිවසේ සිටිනවාද?
68
00:11:02,166 --> 00:11:03,958
- මම කරන්නම්.
- මම රාත්රී ආහාරය ඇණවුම් කළ යුතුද?
69
00:11:04,041 --> 00:11:05,791
මම ඉවර උන ගමන් ගෙදර එන්නම්.
70
00:11:07,125 --> 00:11:08,208
හරි, ආයුබෝවන්.
71
00:11:12,458 --> 00:11:15,916
ළමයි බලාගැනීම ඔහුගේ කාර්යයද?
නැත්නම් ගෙදර ඉන්නද?
72
00:11:16,416 --> 00:11:19,041
- ඉතිහාසය පුරාම... ඔහු කරන්නේ...
- ඔහු ළමයින්ට උදව් කළ යුතුයි.
73
00:11:45,041 --> 00:11:48,041
හරි, සල්මා, නමුත් භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න
කුඩා අකුරු සහ අඩු වචන.
74
00:11:48,125 --> 00:11:52,416
ඔබ ආමන්ත්රණය කරන සෑම විටම
අපගේ අනුබද්ධිත ආයතනයක්,
75
00:11:52,500 --> 00:11:54,125
කිසි විටෙකත් "කරුණාවන්ත" යන වචනය භාවිතා නොකරන්න.
76
00:11:54,208 --> 00:11:57,208
ඔබේ ස්වරය සෘජු විය යුතුය.
"ඔබට අවශ්යයි."
77
00:11:59,000 --> 00:11:59,875
ඒක තමයි.
78
00:12:03,208 --> 00:12:04,416
හොඳ වැඩක්.
79
00:12:04,500 --> 00:12:05,791
විශිෂ්ටයි.
80
00:13:45,791 --> 00:13:46,958
මම සිගරට් බොන්නෙත් නෑ.
81
00:13:54,208 --> 00:13:55,791
සද්දයක් ඇහුණු නිසා මම ආවා.
82
00:13:59,666 --> 00:14:01,083
එය මුහුදු බළලෙකු මෙන් ඇසුණි.
83
00:14:05,875 --> 00:14:07,833
ඔබ දන්නවාද මුහුදු බෙල්ලෙකුගේ ශබ්දය කුමක්ද?
84
00:14:19,041 --> 00:14:19,916
කොහොමද වැඩ?
85
00:14:24,500 --> 00:14:25,333
නපුරු.
86
00:14:37,125 --> 00:14:38,708
Abu Mouath ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
87
00:14:44,958 --> 00:14:45,875
ඇයි?
88
00:14:48,708 --> 00:14:49,875
ඔහු ලිංගික හිරිහැර කරන්නෙක්.
89
00:14:55,500 --> 00:14:56,500
මම දන්නවා.
90
00:14:57,708 --> 00:14:58,791
ඔහු හිරිහැර කරන්නෙකු බව?
91
00:15:04,625 --> 00:15:05,916
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
92
00:16:33,875 --> 00:16:36,250
තාරෙක්, කොහොමද වැඩේ
Abu Mouath ගේ ඉල්ලීම සමඟ?
93
00:16:36,333 --> 00:16:39,083
මම ඉන්වොයිසි මුද්රණය කරනවා.
මම ඒවා සල්මාට ඉක්මනින් දෙන්නම්.
94
00:16:39,166 --> 00:16:40,666
සල්මා අද ඉල්ලා අස්විය.
95
00:18:03,375 --> 00:18:04,500
ABU MOUATH වෙත ආරාධනය
96
00:18:10,375 --> 00:18:11,791
ඔබට තනිකමක් දැනෙනවාද?
97
00:18:12,916 --> 00:18:16,416
කිසිවෙකු ඔබ ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වන බව?
ඔබ තවමත් ඔබේ සහකරු සොයාගෙන නැති බව?
98
00:18:22,000 --> 00:18:24,375
හොඳයි, ඔබේ ගැටලුවට පිළිතුර මා සතුව ඇත.
99
00:18:24,458 --> 00:18:25,666
ඔබට අවශ්ය දේ මා සතුව ඇත.
100
00:18:28,500 --> 00:18:30,708
ඉන්ද්රජාලික ස්ථානයක්, දර්ශනීය භූ දර්ශනයක්,
101
00:18:30,791 --> 00:18:33,375
සහකරු සමඟ
ඔබව අගය කිරීමට සහ පරිවර්තනය කළ හැක්කේ කාටද.
102
00:18:38,000 --> 00:18:42,208
ඔබේ විවාහය පැය 24කින් අවසන් වේ,
සම්පූර්ණ රහස්යතා ආරක්ෂාවක් සහිතව.
103
00:18:48,416 --> 00:18:51,208
දැන් ලියාපදිංචි වන්න,
සහ ඒ ගැන කිසිවෙක් දැන නොගනු ඇත.
104
00:19:00,958 --> 00:19:02,583
ඔබ තවමත් හෝටලයක් වෙන්කරගෙන නැද්ද?
105
00:19:03,625 --> 00:19:06,833
අවුරුදු කීයක් ගත වී ඇත
අපට වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නිසාද?
106
00:19:06,916 --> 00:19:09,500
කී වතාවක්
අපි වෙනස් වෙනවා කියලා කිව්වද?
107
00:19:09,583 --> 00:19:13,333
එය සාරාංශ කිරීමට, මම සිතන්නේ එයයි
ඒ සියල්ල තීරණයක් ගැනීමයි.
108
00:19:14,166 --> 00:19:16,875
දැන් සවන් දෙන සෑම මිනිසෙකුටම නිර්භීත වන්න.
109
00:19:16,958 --> 00:19:18,333
එතනින් යන්න.
110
00:19:18,416 --> 00:19:20,958
අදහසක් ඔබව බිය ගන්වන්නේ නම්, ඒ සඳහා යන්න.
111
00:19:21,041 --> 00:19:23,958
මිනිසෙකු ලෙස ඔබට අවශ්යයි
වික්රමාන්විතය සෙවීමට සහ අවදානම් ගැනීමට.
112
00:19:24,041 --> 00:19:26,750
ඔබ නිවසේ නොසිටිය යුතුය
ඔබ වයසට ගොස් අළු වන තුරු.
113
00:19:26,833 --> 00:19:28,458
ඔබ ආශා කරන දෙයෙහි හදවතේ සිටින්න.
114
00:21:22,250 --> 00:21:24,875
ආයුබෝවන්. මට වෙන් කිරීමක් තිබේ
Tarek නමින්...
115
00:21:39,708 --> 00:21:40,583
මුලින්ම,
116
00:21:42,000 --> 00:21:45,625
මම එය ඔබට දැනුම් දීමට කැමතියි
ඔබේ කාමරයට ඇඳුමක් ලබා දෙනු ඇත
117
00:21:45,708 --> 00:21:47,166
ඕනෑම ක්රියාකාරකමක් ආරම්භ කිරීමට පෙර.
118
00:21:47,958 --> 00:21:48,791
දෙවනුව,
119
00:21:49,500 --> 00:21:53,125
ක්රියාකාරකම් අවසන් වූ පසු,
අමුත්තන්ට කාමරවලින් පිටවීමට අවසර නැත.
120
00:21:53,875 --> 00:21:55,125
එය ඔබගේම ආරක්ෂාව සඳහා ය.
121
00:21:56,041 --> 00:21:58,375
තෙවනුව, ඔබට කිසියම් උපකාරයක් අවශ්ය නම්,
122
00:21:59,958 --> 00:22:02,958
බිංදුව ඩයල් කරන්න
ඔබේ කාමරයේ ඇති දුරකථනයෙන්,
123
00:22:03,041 --> 00:22:04,500
සහ අපි ඔබට සතුටින් උදව් කරන්නෙමු.
124
00:22:12,750 --> 00:22:13,833
කවුද ඒ මිනිස්සු?
125
00:22:14,708 --> 00:22:15,541
අමුත්තන්.
126
00:22:16,791 --> 00:22:17,625
ඔයා වැනි.
127
00:22:23,458 --> 00:22:24,750
මම මගේ කාමරයට යන්නේ කෙසේද?
128
00:22:24,833 --> 00:22:27,125
බෙල්බෝයි කෙනෙක් ඔබව දැන් ඔබේ කාමරයට ගෙන යයි.
129
00:22:27,208 --> 00:22:28,416
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.
130
00:22:32,625 --> 00:22:34,625
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
131
00:25:08,250 --> 00:25:09,958
මෙය අපගේ අමුත්තන් සඳහා වන ඇඳුමයි.
132
00:25:10,458 --> 00:25:14,250
ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය සඳහා, ඔබට ඔබේ මුහුණ ආවරණය කළ හැකිය
ඔබ කැමති නම් හිස් ආවරණය සමඟ.
133
00:25:15,291 --> 00:25:16,291
ඇයි මම?
134
00:25:16,375 --> 00:25:18,000
ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කිරීමට.
135
00:25:56,958 --> 00:25:58,583
සුභ සන්ධ්යාවක්, ආදරණීය අමුත්තා.
136
00:25:59,416 --> 00:26:00,833
කරුණාකර මා සමඟ එන්න.
137
00:26:01,583 --> 00:26:02,416
කොහේටද?
138
00:26:04,958 --> 00:26:07,291
ඔබ ඉක්මනින් සොයා ගනීවි.
කරුණාකර මා සමඟ එන්න.
139
00:27:31,583 --> 00:27:34,125
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්.
140
00:27:40,458 --> 00:27:41,541
සතුට මගේ ය.
141
00:27:42,291 --> 00:27:43,458
ඔබේ ගමන කොහොමද?
142
00:27:45,208 --> 00:27:46,375
ටිකක් මහන්සියි.
143
00:27:48,333 --> 00:27:50,333
කොහොමද තැන? ඔබ එයට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
144
00:27:52,666 --> 00:27:55,208
මම මේ දැන් ආවා.
මට වටපිට බලන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.
145
00:27:56,666 --> 00:27:59,750
නමුත් ස්ථානය බව මට දැනටමත් පැවසිය හැකිය
146
00:28:00,500 --> 00:28:02,333
ආකර්ෂණීය සහ අව්යාජ.
147
00:28:03,750 --> 00:28:04,708
අව්යාජ.
148
00:28:05,916 --> 00:28:07,000
මම මේ වචනයට ආදරෙයි.
149
00:28:07,750 --> 00:28:08,583
ඇත්ත වශයෙන්ම.
150
00:28:09,500 --> 00:28:11,833
අපේ සම්ප්රදායන් ගැන හැම දෙයක්ම
අව්යාජ ය.
151
00:28:11,916 --> 00:28:15,208
ඔබ අව්යාජ නිසා,
අපි ඔබේ අයදුම්පත පිළිගත්තා.
152
00:28:16,125 --> 00:28:17,833
බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔබ සතුටු වනු ඇත.
153
00:28:40,916 --> 00:28:42,541
ඔබේ පවුලේ අය නිවසේ සිටින්නේ කෙසේද?
154
00:28:43,875 --> 00:28:45,083
ඔවුන් හොඳින්, ස්තූතියි.
155
00:28:46,750 --> 00:28:48,416
ඇයි ඔබ ඔබේ දරුවන් ගෙනාවේ නැත්තේ?
156
00:28:52,250 --> 00:28:53,250
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.
157
00:28:53,750 --> 00:28:57,166
මට පෙනුනා ඔයා කලබල වෙලා කියලා,
ඒ නිසා මම හිතුවා මනෝභාවය සැහැල්ලු කරන්න.
158
00:28:58,791 --> 00:28:59,625
ඉතා හොඳයි.
159
00:28:59,708 --> 00:29:03,583
නිසැකවම, ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිස ඇත
සහ අපගේ සේවාවන් පරීක්ෂා කළා,
160
00:29:03,666 --> 00:29:07,708
සහ වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, ඔබ එය දුටුවේය
අපි සම්පූර්ණ රහසිගතව ක්රියා කරමු.
161
00:29:09,375 --> 00:29:11,583
විවාහ උත්සව
මෙහි සිදුවන බව
162
00:29:11,666 --> 00:29:14,166
සාමාන්යයෙන් සිදු කරනු ලැබේ
සමාජය පිළිබඳ හැඟීමක් සමඟ.
163
00:29:14,250 --> 00:29:19,625
එබැවින් ඔබ අන් අයගේ මංගල උත්සවවලට සහභාගී වනු ඇත,
සහ වෙනත් අය ඔබේ සහභාගී වනු ඇත.
164
00:29:19,708 --> 00:29:23,333
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට නොමැති නම්
එහි ගැටලුවක්. අපිට තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
165
00:29:24,791 --> 00:29:26,291
නැහැ, මට කිසිම ගැටලුවක් නැහැ.
166
00:29:27,791 --> 00:29:28,625
විශිෂ්ටයි.
167
00:29:45,791 --> 00:29:47,291
ඉදිරියට යන්න, එය විවෘත කරන්න.
168
00:30:02,875 --> 00:30:03,708
ඒක දාන්න.
169
00:30:18,166 --> 00:30:19,500
ඔබට අත්වැසුම් මෙන් ගැලපේ.
170
00:30:22,500 --> 00:30:23,875
තෑග්ගට ස්තූතියි.
171
00:30:30,000 --> 00:30:32,916
නමුත් මට අවම වශයෙන් හැකි නම්
මම තෝරගත්ත කෙල්ලව බලන්න...
172
00:30:36,083 --> 00:30:38,083
පසුව. ඔයා කරනු ඇත.
173
00:30:39,666 --> 00:30:42,500
දැන් ටිකක් විවේක ගන්න.
සෑම දෙයක්ම නියමිත වේලාවට පැමිණෙනු ඇත.
174
00:30:45,875 --> 00:30:49,125
ඔහුට විවේක ගැනීමට හැකි වන පරිදි ඔහුගේ කාමරයට ගෙන යන්න.
ඔබ දිගු ගමනක් ගොස් ඇත.
175
00:31:31,791 --> 00:31:33,958
ඔබට ආරාධනා කිරීමට අපි සතුටු වෙමු
අද රාත්රියේ විවාහයට
176
00:31:34,041 --> 00:31:35,875
රාත්රී 8:30 ට සූදානම්ව සිටින්න එවිට අපට ඔබව රැගෙන යා හැක
177
00:33:06,750 --> 00:33:08,208
ඔබ මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාව මෙයද?
178
00:33:10,083 --> 00:33:11,666
ඔබ මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාව මෙයද?
179
00:33:12,791 --> 00:33:13,708
ඔව් එය තමයි.
180
00:33:14,750 --> 00:33:15,708
ඔබ වාසනාවන්තයි.
181
00:33:18,125 --> 00:33:19,583
එය ඔබේත් පළමු අවස්ථාවද?
182
00:33:20,625 --> 00:33:22,666
ඔව්, එය හොඳම දේ වනු ඇත.
183
00:33:25,625 --> 00:33:28,458
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
- ටිකක් ඉවසන්න. ඔබට පෙනෙනු ඇත.
184
00:33:31,375 --> 00:33:34,916
- ඉතින්, ඔබ දන්නවා මෙහි දේවල් ක්රියාත්මක වන ආකාරය?
- කිසිවෙකු නිසැකවම දන්නේ නැත.
185
00:33:35,958 --> 00:33:37,500
එය උද්යෝගිමත් අත්දැකීමක් බවට පත් කරයි.
186
00:33:37,583 --> 00:33:39,708
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද?
- ඒක වෙනස් අත්දැකීමක්.
187
00:33:39,791 --> 00:33:43,625
ඔබ ගත කළ සෑම දිනකම ඔබ පසුතැවෙනු ඇත
මෙම ස්ථානයට පැමිණීමට පෙර.
188
00:33:46,166 --> 00:33:49,666
ඔබට කාන්තාවක් ගැන අදහසක් නැද්ද?
ඔබ වඩාත්ම ලස්සන යැයි සිතන්නේද?
189
00:33:51,416 --> 00:33:53,583
මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.
190
00:33:53,666 --> 00:33:54,916
අයියෝ මචන්.
191
00:33:58,750 --> 00:34:02,250
ඔබට යමක් සිතේ ඇති බව පෙනේ,
නමුත් ඔබ එය සැඟවීමට උත්සාහ කරයි.
192
00:34:04,125 --> 00:34:06,083
ඒ කිසිවකට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
193
00:34:06,708 --> 00:34:09,750
එය ජීවත් වීමට ලැබීම හා සම්බන්ධයි
ඔබේ ජීවිතයේ හොඳම දවස් මෙහි.
194
00:34:10,833 --> 00:34:12,708
ඔබට ඒ ගැන එතරම් විශ්වාසයක් ඇති වන්නේ කුමක්ද?
195
00:34:12,791 --> 00:34:14,458
මොකද මෙතනට ආපු මගේ යාළුවෝ.
196
00:34:15,833 --> 00:34:17,458
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ආපසු පැමිණියේ නැත.
197
00:34:58,041 --> 00:35:01,250
දැක්කද මනමාලයා කොච්චර සතුටින් ඉන්නවද කියලා.
ඔටුවා අදින්නද?
198
00:35:03,000 --> 00:35:05,416
- බලාපොරොත්තු වෙනවා, අපි ඉක්මනින්ම අපේ වාරය ලැබේවි.
- ආමෙන්.
199
00:35:06,291 --> 00:35:07,458
එය සතුටක් විය.
200
00:35:11,583 --> 00:35:13,416
සුන්දර සන්ධ්යාවට ස්තූතියි.
201
00:35:13,500 --> 00:35:14,708
එය සතුටක් විය.
202
00:38:50,666 --> 00:38:52,125
ඔබට දැන් මෙම අවස්ථාවේදී පිටතට යාමට අවසර ඇත.
203
00:38:55,208 --> 00:38:57,000
මට ඈතින් යමක් ඇහුණා.
204
00:38:57,083 --> 00:38:59,291
හැම දෙයක්ම පාලනය යටතේ.
දැන් ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න.
205
00:39:47,833 --> 00:39:48,958
මට කියන්න පුතේ.
206
00:39:49,958 --> 00:39:51,166
ඔබ සල්මාව දැක තිබේද?
207
00:39:52,166 --> 00:39:55,625
ඇය කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියේ කොහේද?
208
00:39:58,625 --> 00:40:01,625
- මම ඇය ගැන කාගෙන් හරි අහන්නම්.
- කරදර වෙන්න එපා. මම දැනටමත් කළා.
209
00:40:02,291 --> 00:40:03,291
මට ඇයව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
210
00:40:04,416 --> 00:40:05,750
ඇය නැතිවෙලා දවස් දෙකයි.
211
00:40:08,291 --> 00:40:09,541
ඔයා කොහොමද සල්මාව දන්නේ?
212
00:40:09,625 --> 00:40:10,875
සල්මා මගේ දුව.
213
00:40:11,541 --> 00:40:12,791
මම ඇය වෙනුවෙන් මෙහි පැමිණියෙමි.
214
00:40:14,208 --> 00:40:17,500
නමුත් එය ඇය මෙන් නොවේ
මෙච්චර කල් මාව දාලා යන්න කියලා.
215
00:40:19,916 --> 00:40:21,000
ඔබ ඇගේ පියාද?
216
00:40:21,083 --> 00:40:22,791
ඔව් මමයි.
217
00:40:23,916 --> 00:40:28,166
ඇය මට කීවා කවුරුහරි ඇයට යෝජනා කළා කියලා.
වැඩ කරන කෙනෙක්.
218
00:40:28,250 --> 00:40:29,583
ඇයට අවශ්ය වූයේ මා ඔහු හමුවීමටය.
219
00:40:30,875 --> 00:40:33,125
බලන්න, අපි ඇයව විවාහ කර ගැනීමට කැමතියි.
220
00:40:34,583 --> 00:40:36,208
ඒකයි මම ඔයාගෙන් අහන්නේ පුතේ.
221
00:40:37,250 --> 00:40:39,875
ඇයව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, ඇයව නැවත මා වෙත ගෙන එන්න.
222
00:40:43,708 --> 00:40:45,583
මට මේ වීදුරුව දෙන්න සර්. විවේක ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
223
00:40:48,875 --> 00:40:50,500
ඔයාට කොහෙන්ද මේ මුද්ද?
224
00:40:55,000 --> 00:40:56,708
මම එනකොටම දුන්නා.
225
00:40:59,416 --> 00:41:00,291
අහන්න පුතේ.
226
00:41:01,041 --> 00:41:04,041
මම ඔබට ස්ථානයක් දෙන්නම්
මට ඔබ ඇයව සොයා යා යුතු තැන.
227
00:41:04,125 --> 00:41:07,291
අනේ පුතේ ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්නම්.
228
00:41:10,041 --> 00:41:10,875
මම පොරොන්දු වෙනවා.
229
00:41:12,333 --> 00:41:15,291
අහන්න පුතේ.
ඔබ පිටව යන බව කිසිවෙකුට දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න.
230
00:41:16,125 --> 00:41:19,208
මෙහි කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න.
231
00:41:20,125 --> 00:41:23,916
ප්රධාන ගේට්ටුවට යන්න,
සහ නොසැලී සිටින්න.
232
00:41:25,250 --> 00:41:27,000
ඔබේ මුද්ද පෙන්වන්න.
233
00:41:28,375 --> 00:41:32,250
කෙලින්ම ඉදිරියට යන්න
ඔබ පිටවීම වෙත ළඟා වන තුරු.
234
00:42:05,500 --> 00:42:07,208
ඔබට දකුණින් හෝටලයක් ඇත
235
00:42:08,041 --> 00:42:10,041
සහ උතුරේ ගොවිබිම්.
236
00:42:10,125 --> 00:42:13,875
දකුණු පසින් ඔබට කාන්තාරය ඇත.
වම් පසින්, ඔබට පිටවීම ඇත.
237
00:42:20,541 --> 00:42:24,458
කෙලින්ම ඉදිරියට යන්න
ඔබ ගොවිබිම් වෙත ළඟා වන තුරු.
238
00:43:03,958 --> 00:43:05,916
ඔබ ගොවිබිම් පසුකර ගිය පසු, පුතේ,
239
00:43:06,000 --> 00:43:08,708
ඉදිරියේදී ඔබට ඉතා දිගු ඡේදයක් පෙනෙනු ඇත.
240
00:43:09,541 --> 00:43:13,958
ඔබට දෙපස මඩ සහිත ගෙවල් කිහිපයක් පෙනෙනු ඇත.
241
00:43:14,708 --> 00:43:18,166
ඔබ එහි ගිය පසු,
ඔබ පළමු ගොවිපල දකින තුරු ඉදිරියට යන්න.
242
00:43:18,250 --> 00:43:20,125
වම් පැත්තේ, ඔබට ළිඳක් හමුවනු ඇත.
243
00:43:20,208 --> 00:43:23,833
ඔබ ළිඳට ළඟා වූ පසු, එපමණයි.
ඔබ එහි ඇත.
244
00:43:24,583 --> 00:43:28,041
ළිඳ පිටුපස,
ඔබ පාළුකරය සොයාගනු ඇත.
245
00:43:28,125 --> 00:43:29,125
එතනට යන්න.
246
00:43:29,208 --> 00:43:32,208
ඔබට එහි සිට නිවසේ විදුලි පහන් පෙනෙනු ඇත.
247
00:44:14,000 --> 00:44:16,208
අනේ පුතේ මම ඉල්ලපු දේ කරන්න.
248
00:44:16,791 --> 00:44:18,208
සහ සල්මාව නැවත මා වෙත ගෙන එන්න.
249
00:44:37,375 --> 00:44:39,166
ඔබ කවුද? ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
250
00:44:43,708 --> 00:44:45,125
ඔබ සල්මාව සොයන්නේද?
251
00:44:48,041 --> 00:44:48,875
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?
252
00:44:49,458 --> 00:44:52,458
මම කරනවා, නමුත් මට පිපාසයි.
මට මුලින්ම වතුර ටිකක් ඕන.
253
00:45:07,875 --> 00:45:09,333
ඇයි ඔබම එය ලබා නොගත්තේ?
254
00:45:09,416 --> 00:45:10,875
ඔබ සියල්ල දන්නවා.
255
00:45:57,416 --> 00:45:59,583
අද හැමෝම එහෙ යනවා.
256
00:46:00,333 --> 00:46:03,291
ඒක ඉඩමක් කියලා කියනවා
ධනය හා බහුලත්වය.
257
00:46:06,083 --> 00:46:07,375
ඇය ගෙදරින් බොහෝ දුරයි.
258
00:46:08,208 --> 00:46:10,125
දුප්පත් ආලියා.
259
00:46:10,208 --> 00:46:12,791
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම තනි විය
එම දුරස්ථ ස්ථානයේ.
260
00:46:14,833 --> 00:46:16,500
අද හැමෝම එහෙ යනවා.
261
00:46:18,000 --> 00:46:20,833
ඒක ඉඩමක් කියලා කියනවා
ධනය හා බහුලත්වය.
262
00:46:25,083 --> 00:46:26,375
ඇය ගෙදරින් බොහෝ දුරයි.
263
00:46:27,791 --> 00:46:29,708
දුප්පත් ආලියා.
264
00:46:29,791 --> 00:46:32,916
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම තනි විය
එම දුරස්ථ ස්ථානයේ.
265
00:46:33,000 --> 00:46:34,500
අද හැමෝම එහෙ යනවා.
266
00:46:35,083 --> 00:46:37,708
ඒක ඉඩමක් කියලා කියනවා
ධනය හා බහුලත්වය.
267
00:46:39,041 --> 00:46:40,625
ඇය ගෙදරින් බොහෝ දුරයි.
268
00:46:41,375 --> 00:46:43,375
දුප්පත් ආලියා.
269
00:46:43,458 --> 00:46:46,000
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම තනි විය
එම දුරස්ථ ස්ථානයේ.
270
00:46:46,083 --> 00:46:48,333
අද හැමෝම එහෙ යනවා.
271
00:46:50,791 --> 00:46:53,500
ඒක ඉඩමක් කියලා කියනවා
ධනය හා බහුලත්වය.
272
00:46:54,583 --> 00:46:56,250
ඇය ගෙදරින් බොහෝ දුරයි.
273
00:46:56,333 --> 00:46:58,291
දුප්පත් ආලියා.
274
00:46:58,375 --> 00:47:00,916
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම තනි විය
එම දුරස්ථ ස්ථානයේ.
275
00:47:01,791 --> 00:47:03,625
අද හැමෝම එහෙ යනවා.
276
00:47:05,416 --> 00:47:07,791
එය පොහොසත් හා බහුල දේශයකි.
277
00:47:08,958 --> 00:47:10,375
ඇය ගෙදරින් බොහෝ දුරයි.
278
00:47:10,458 --> 00:47:12,250
දුප්පත් ආලියා.
279
00:47:12,333 --> 00:47:14,958
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම තනි විය
එම දුරස්ථ ස්ථානයේ.
280
00:50:07,000 --> 00:50:08,375
මෙම ස්ථානය අමුතුයි.
281
00:50:10,750 --> 00:50:12,166
ඒ ගැන හැම දෙයක්ම.
282
00:50:13,500 --> 00:50:14,375
මම දන්නේ නැහැ.
283
00:50:16,291 --> 00:50:19,416
සමහර විට මම යමක් දුටුවෙමි
මම බලන්න ඕනේ නැහැ කියලා.
284
00:50:20,791 --> 00:50:21,958
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
285
00:50:24,625 --> 00:50:27,125
මම ඊයේ රෑ එළියට ගියා.
මම හිතුවා මට යමක් ඇහුණා කියලා.
286
00:50:28,083 --> 00:50:31,416
මම එය පරීක්ෂා කිරීමට යන්න තීරණය කළා.
සමහර විට රණ්ඩුවක් හෝ යමක් ඇති විය හැකිය.
287
00:50:32,125 --> 00:50:33,625
එහෙත් එම ස්ථානය නිහඩ විය.
288
00:50:35,458 --> 00:50:36,541
කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
289
00:50:37,750 --> 00:50:39,083
ඊට පස්සේ මම මැච්මේකර්ව දැක්කා.
290
00:50:40,166 --> 00:50:41,166
ඔබ ඇයව දන්නවා.
291
00:50:43,916 --> 00:50:46,166
ඇය ඇගේ සහායකයා සමඟ සිටියාය.
අර බය හිතෙන එක.
292
00:50:47,458 --> 00:50:49,208
ඔවුන් සිටගෙන සිටියා
එක් කාමරයකින් පිටත,
293
00:50:50,416 --> 00:50:52,041
ඒත් ඇතුලේ තියෙන දේ මට පේන්නේ නෑ.
294
00:50:54,500 --> 00:50:56,125
ඊට පස්සේ ඇය මට ඒ බැල්ම දුන්නා.
295
00:50:57,458 --> 00:50:59,000
ඒ බියකරු පෙනුම ඔබ දන්නවාද?
296
00:51:00,708 --> 00:51:02,250
ඒ නිසා මම ආපහු මගේ කාමරයට දිව්වා.
297
00:51:04,333 --> 00:51:05,541
සහ බියකරු සිහින ...
298
00:51:07,333 --> 00:51:09,833
බියකරු සිහින බව
දිගටම ආගන්තුක හා ආගන්තුක විය.
299
00:51:11,416 --> 00:51:12,416
මට නිදාගන්න බැරි වුණා.
300
00:51:13,666 --> 00:51:14,875
නමුත් එය බොහෝ දුරට අවසන්.
301
00:51:15,583 --> 00:51:18,708
මගේ ගෙදර යන ගුවන් යානය හෙටයි.
මම සදහටම මෙතැනින් යනවා.
302
00:51:18,791 --> 00:51:21,333
මොකද කියන්නේ මචන්?
අපි අද පිටත් විය යුතුයි.
303
00:51:22,125 --> 00:51:23,625
අපිට හෙට වෙනකම් ඉන්න බෑ.
304
00:51:25,541 --> 00:51:28,416
මම අමුතු දේවල් දැකලා තියෙනවා.
මම නපුරු සිහින දැකලා තියෙනවා.
305
00:51:29,708 --> 00:51:32,375
මට විශ්වාස නෑ
මම දැන් ඔබට ඇත්තටම කතා කරන්නේ නම්.
306
00:51:32,458 --> 00:51:33,625
මම තවදුරටත් දන්නේ නැහැ.
307
00:51:35,500 --> 00:51:36,708
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
308
00:51:37,791 --> 00:51:40,916
අපි ඉන් ඉවත් විය යුතුයි
මොනවා උනත් අපි අපිම ඇතුල් වුනා.
309
00:51:41,625 --> 00:51:42,500
යන්තම් ගෙදර යන්න.
310
00:51:42,583 --> 00:51:43,416
නැහැ!
311
00:51:45,166 --> 00:51:47,666
නැහැ! අමතක වුනාද
අද රෑ මගේ වෙඩින් එකද?
312
00:51:48,416 --> 00:51:52,083
ඒක හරි!
ඊට අමතරව, මෙහි සිදුවන දේ, මෙහි පවතී.
313
00:51:53,666 --> 00:51:56,541
ඔයාට කවදාවත් මෝනා හම්බවෙන්නෙ නෑ.
මම කවදාවත් සල්මාව හොයාගන්නේ නැහැ.
314
00:52:00,416 --> 00:52:02,208
නරක් වෙන්න කලින් අපි යමු.
315
00:52:06,416 --> 00:52:07,291
මොනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
316
00:52:10,250 --> 00:52:13,041
ඔබ ඇත්තටම මෝනා දුටුවාද?
ඇය සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
317
00:52:15,958 --> 00:52:17,583
සවන් දෙන්න. මෙම ස්ථානය භයානකයි.
318
00:52:18,583 --> 00:52:20,000
මුහුදේ මාළු ඕන තරම් ඉන්නවා.
319
00:52:23,541 --> 00:52:24,666
හරි හරී.
320
00:52:26,125 --> 00:52:28,291
හොඳයි. මම ඔයාව හම්බවෙන්නම්
පැයකින් ලොබියේ.
321
00:52:28,791 --> 00:52:31,500
ඉන්න. ඔබේ ඇඟිල්ලේ එය කුමක්ද?
322
00:52:35,083 --> 00:52:37,458
බලන්න? අමුතු දේවල්
මෙහි දිගටම සිදු වේ.
323
00:52:37,541 --> 00:52:38,875
මම ඔබව ලොබියේදී හමුවෙමු.
324
00:53:57,458 --> 00:53:58,916
මම දන්නවා ඔයාට මේක දරාගන්න බෑ කියලා.
325
00:53:59,416 --> 00:54:00,583
මම සනීපෙන්.
326
00:54:02,791 --> 00:54:08,166
හේයි! ඔයාව දැක්ක එක ලොකු සතුටක් මචන්!
ඔයාට කොහොම ද?
327
00:54:08,250 --> 00:54:11,125
ආයුබෝවන්. ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
328
00:54:11,791 --> 00:54:12,625
බලා සිටිනවාද? කොහෙද?
329
00:54:14,083 --> 00:54:15,208
අපි පැනලා යන්න එකඟ වුණා.
330
00:54:16,875 --> 00:54:19,875
ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා, කොල්ලා!
331
00:54:20,375 --> 00:54:24,291
මට අවශ්ය වුණා විතරයි
මේ තැන පවත්වාගෙන යන අයව බය කරන්න.
332
00:54:24,875 --> 00:54:26,625
ඒ වගේම මම කළා. මම ඔවුන්ට තර්ජනය කළා.
333
00:54:26,708 --> 00:54:29,000
මම කිව්වා, "ඔයා මට දුන්නොත් මිසක්
මම ආවේ මොකටද මම යන්නම්."
334
00:54:29,875 --> 00:54:31,333
ඔවුන් කළා!
335
00:54:33,000 --> 00:54:34,125
ඔවුන් මොනා ගෙනාවා.
336
00:54:34,750 --> 00:54:36,916
ඒක හරි! ඇය දැන් මා සමඟයි. මොනා!
337
00:54:38,625 --> 00:54:40,291
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඉන්න.
338
00:54:48,666 --> 00:54:51,458
මේ මංගල ආරාධනා පත්රයයි.
මගේ වෙඩින් එක අද රෑ.
339
00:54:53,750 --> 00:54:54,583
එය ගන්න!
340
00:56:22,208 --> 00:56:24,875
හිතවත් අමුත්තා... කොහෙටද?
341
00:56:27,666 --> 00:56:29,791
"කොහෙටද"? මම මේ තැනින් අයින් වෙනවා.
342
00:56:32,500 --> 00:56:33,541
ඇයි කියලා මට අහන්න පුළුවන්ද?
343
00:56:34,666 --> 00:56:35,583
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?
344
00:56:37,708 --> 00:56:39,125
මෙය බන්ධනාගාරයක් හෝ හෝටලයක්ද?
345
00:56:40,291 --> 00:56:41,708
මම මෙතනින් යනවා.
346
00:56:43,708 --> 00:56:44,750
ඔයා කැමති විදිහට.
347
00:56:47,916 --> 00:56:49,583
විනාඩියකින් කාර් එකක් එනවා.
348
00:57:41,583 --> 00:57:42,916
මෙම ස්ථානය අමුතුයි.
349
00:57:44,791 --> 00:57:46,083
ඒ ගැන සෑම දෙයක්ම.
350
00:57:48,625 --> 00:57:49,791
සහ නපුරු සිහින...
351
01:04:07,625 --> 01:04:09,791
අනේ පුතේ මම ඉල්ලපු දේ කරන්න.
352
01:04:10,416 --> 01:04:11,708
සල්මා නැවත මා වෙත ගෙන එන්න.
353
01:04:51,041 --> 01:04:52,583
එය කුමක්ද? ඔයාට හරි ද?
354
01:04:57,666 --> 01:04:58,708
මට ගෙදර යන්න ඕන.
355
01:05:00,791 --> 01:05:01,875
මට ගෙදර යන්න ඕන.
356
01:05:09,250 --> 01:05:11,208
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ
ඔබ මුලින්ම පැමිණි විට
357
01:05:13,208 --> 01:05:15,833
කෙසේ වෙතත්, ඔබට සෑම දෙයක්ම ඉක්මන් කිරීමට අවශ්යයි.
358
01:05:16,708 --> 01:05:17,625
ඉක්මන් නොවන්න.
359
01:05:22,166 --> 01:05:23,916
ඔබට අවශ්ය දේ ඉක්මනින් ලැබෙනු ඇත.
360
01:06:26,625 --> 01:06:27,458
උඹට සාප වේවා!
361
01:06:28,583 --> 01:06:29,500
ඔබ මෝඩද?
362
01:06:33,333 --> 01:06:34,625
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
363
01:06:39,666 --> 01:06:40,500
මට පිළිතුරු දෙන්න!
364
01:06:44,750 --> 01:06:45,875
මම ඔයා වෙනුවෙන් ආවා.
365
01:06:48,208 --> 01:06:50,125
අපරාදේ මම ඔයාව දැකපු මොහොත.
366
01:06:50,208 --> 01:06:51,291
යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.
367
01:06:52,125 --> 01:06:53,500
ඔබ අප වෙනුවෙන් සියල්ල විනාශ කළා.
368
01:06:54,583 --> 01:06:56,083
ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළා.
369
01:06:56,166 --> 01:06:57,916
මම ඔබේ ජීවිතය විනාශ කළාද?
370
01:06:58,916 --> 01:06:59,958
මොන ජීවිතයද?
371
01:07:01,375 --> 01:07:02,916
ඔයාට එකක් වත් තිබුනද?
372
01:08:11,625 --> 01:08:13,708
පහුගිය ටිකේ ඔබ වෙනස් වුණේ ඇයි?
373
01:08:20,000 --> 01:08:21,833
ඔබේ නිහඬතාවය සැක සහිතයි.
374
01:08:27,333 --> 01:08:28,541
මට වේදනාවක් දැනෙනවා.
375
01:08:30,375 --> 01:08:32,083
මට මින්පෙර කවදාවත් නොදැනුණු වේදනාව.
376
01:08:34,500 --> 01:08:37,958
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
මම දන්නා දෙය නම් මම සතුටු නොවන බවයි.
377
01:08:54,291 --> 01:08:57,833
ඔබ දන්නවා, බොහෝ කලකට පෙර,
මට මතකයට වඩා දිගු කාලයක්,
378
01:08:58,375 --> 01:08:59,375
මම ඔබේ වයසේ සිටියෙමි.
379
01:09:00,750 --> 01:09:05,250
මම කවදාවත් කරපු එකම දේ
මම නොවන කෙනෙකු ලෙස පෙනී සිටියේය.
380
01:09:06,583 --> 01:09:10,458
ඔබට එය සිතාගත හැකිද?
සෑම දිනකම ඒ ඔබ, නමුත් එය නොවේද?
381
01:09:13,458 --> 01:09:14,583
සහ කුමක් සඳහාද?
382
01:09:15,791 --> 01:09:17,333
අන් සියල්ලන් සතුටු කිරීමට.
383
01:09:19,208 --> 01:09:22,291
මම මා දෙස බලා සිටියෙමි
දිනෙන් දින මැකී යයි.
384
01:09:23,708 --> 01:09:25,541
ඒ නිසා මට වේදනාව ගැන කතා කරන්න එපා.
385
01:09:29,625 --> 01:09:30,583
අරමුණ කුමක්ද?
386
01:09:39,958 --> 01:09:44,208
අපි කවුරුත් කාන්තාවන් නෙවෙයි
මෙම තනතුරේ සිටීමට තෝරා ගත්තේය.
387
01:09:49,291 --> 01:09:50,875
ඔබ දුක් වින්ද බව මම දනිමි.
388
01:09:58,125 --> 01:09:59,833
නමුත් අපට සතුට තෝරා ගත හැකිය.
389
01:10:02,916 --> 01:10:04,000
සතුට?
390
01:10:04,625 --> 01:10:05,625
සතුට යනු කුමක්ද?
391
01:10:08,208 --> 01:10:10,666
සතුට යනු සුරංගනා කතාවකි.
ඒකට වැටෙන්න එපා.
392
01:10:15,625 --> 01:10:17,166
මම ඔබේ සංකල්පය විශ්වාස කරනවා.
393
01:10:18,791 --> 01:10:21,791
ඒත් මට දැනෙනවා මේ තැන කියලා
දයාවෙන් තොර වී ඇත.
394
01:10:21,875 --> 01:10:22,958
ඔබේ අත් දෙස බලන්න.
395
01:10:23,708 --> 01:10:25,875
ඒකද ඔය කියන දයාව?
396
01:10:27,166 --> 01:10:28,541
ඔබ එහි යම් අනුකම්පාවක් දකිනවාද?
397
01:10:30,458 --> 01:10:32,916
දයාව කොහෙද තිබුණේ
ඔවුන් අපට කළ දේ කළේ කවදාද?
398
01:10:36,416 --> 01:10:37,791
ඉතින්, දැන් සැලැස්ම කුමක්ද?
399
01:10:38,500 --> 01:10:40,000
ඔවුන් වහලුන් ලෙස මෙහි රැඳී සිටිනවාද?
400
01:10:40,750 --> 01:10:43,541
බිරිඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා නැවත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටින්නේ කවුද?
401
01:10:44,041 --> 01:10:46,500
සැමියා හදන්නේ
ඔහු ආපසු ගියොත් එකම වැරැද්ද?
402
01:10:48,458 --> 01:10:51,125
අපි ඒක දන්නේ නැහැ. අපිට ඒවා වෙනස් කරන්න පුළුවන්...
403
01:10:51,208 --> 01:10:52,458
එය නිෂ්ඵල වනු ඇත.
404
01:10:57,250 --> 01:10:59,083
ඇත්තටම මට ඔයා ගැන දුකයි.
405
01:11:03,833 --> 01:11:07,791
කාන්තාරය මැද කනක් තියෙනවා
ඒක මට වෙනස් විසඳුමක් ඉදිරිපත් කළා.
406
01:14:41,083 --> 01:14:43,541
ඔබට වැටහෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඇයි මම කරපු දේ කළේ.
407
01:14:44,083 --> 01:14:46,041
එසේම ඔබ මා සමඟ අමනාප නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
408
01:14:47,000 --> 01:14:50,875
ඔබේ ප්රඥාවන්ත ඉගැන්වීම් තවමත් පවතී,
සහ ඔබගේ පාඩම් තවමත් ඉගෙන ගනිමින් පවතී,
409
01:14:52,041 --> 01:14:53,791
නමුත් වෙනස් ප්රවේශයකින්.
410
01:14:54,291 --> 01:14:55,750
මට අනුගමනය කළ යුතු ප්රවේශයක්
411
01:14:55,833 --> 01:14:57,958
ඉතින් මට ඔබේ සිහිනය දැකගත හැකි විය
යථාර්ථයක් බවට පත් වේ.
412
01:14:58,833 --> 01:14:59,958
මට වෛර කරන්න එපා.
413
01:15:00,833 --> 01:15:05,000
මම තාමත් එකම කෙල්ල
ඔබ වෙත පැමිණියා සම්පූර්ණයෙන්ම නැති විය.
414
01:15:05,833 --> 01:15:09,791
ශක්තිමත් වූ දැරිය
ඔබ නිසා සහ ඔබ පමණි.
415
01:15:10,666 --> 01:15:12,958
ඔබ නියමිත වේලාවට මට ස්තූති කරන බව මම දනිමි.
416
01:16:43,291 --> 01:16:45,208
- ඔබ ඇසිපිය හෙළුවා!
- මම කළේ නැහැ!
417
01:16:45,708 --> 01:16:48,333
රීමා, මම ඔයාව මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා!
418
01:16:48,416 --> 01:16:51,041
මම කරන්න කලින් ඔයා ඇහැක් ගැහුවා! ඔබ පැරදුණා!
419
01:16:51,125 --> 01:16:53,875
නැහැ! ගිය සැරේ මම පැරදුනා.
මේ පාර මම එහෙම කළේ නෑ...
420
01:17:26,333 --> 01:17:27,541
මට ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕන.
421
01:21:31,541 --> 01:21:36,541
{\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය: Nourhan ElMor.